An Xi!
Beberapa tahun lalu, musuh Jiang Hai Kuo datang untuk membalas dendam.
An Xi melihatnya,dan seperti malam ini, dia pergi berkelahi.
Jangan bilang nanti bahwa aku tidak memberimu peringatan.
Dia punya pacar
Aku pasti tidak akan kencan.
Aku dengar dari Mei Wen pada ulang tahun ke-18 mu,Kamu melepaskan amarahmu pada pengamat tak bersalah.
Kenapa?
Apa hubungannya denganku tentang bagaimana kabarnya?
Aku telah mendapat cukup. Aku benci dia. Aku ingin meninggalkan dia.
Tapi aku tidak dapat meninggalkan dia.
Cinta menurutku, seperti terkena masuk angin.
Selama gejalanya terlewati , maka kamu akan sembuh.
Daripada membenci diri sendiri di masa yang akan datang.
kenapa tidak mencoba dengan semua yang aku mampu?
Aku akan memutuskan suka atau tidaknya setelah aku dengan tulus mencoba yang terbaik.
Kamu..sangat cantik hari ini.
Tuan Xia, aku kasih tahu kamu bahwa itu mustahil diantara kamu dan An Xi.
-Kenapa?-Karena dia tidak ingin berkencan.
-Apakah kamu mencari tempat untuk berbelanja dengannya?
-Kamu tidak dapat menulis lamaran untuk berkencan.
Tapi kamu boleh untuk prosesnya.
-Apa yang kamu perlukan?Kursi penumpangnya mengalami masalah.
Hei, kemana kamu membawaku?
Hei, kemana kamu membawaku?!
Alih Bahasa dipersembahkan olehAt Second Glance Team @Viki
Pengaturan waktu oleh lynnmayc, bjohnsonwong,kasxia, jdaisy, xomachi
Penerjemah: serinablue, ericawong0701, blissfulserenity, saddleo, vieffje, xkirax, timeinthegrayEditor: LuneLis
Moderator Indonesia: ladyjavaPenerjemah Indonesia: shy_dilla, viola_chouandi.
♫Tenanglah dan dengarkan debar jantungku ♫
♫Cinta adalah sesuatu yang tak bisa kita hindari ♫
♫Semakin kita menolak dan ingin melepaskannya, ♫
♫Semakin kita terikat. ♫
♫Pikiranku penuh dengan tanda tanya ♫
♫Persisnya bagaimana kabarmu, baik? ♫
♫Kupejamkan mataku dan aku dikelilingi ♫
♫Kilat yang menyambar tanpa peringatan ♫
♫mendekati hanya dalam satu detik
♫Tanpa peringatan ♫
♫Jantungku berdebar kencang ♫
♫Aku mengakui pendirianmu yang baik ♫
♫Aku suka senyummu ♫
♫Tak akan menjadi sebuah pulau yang sepi lagi ♫
♫Aku siap untuk merangkul ♫
♫Tak peduli akan peringatan ♫
♫Kini aku akan mulai berjalan ♫
♫Berpegang erat tanganmu ♫
♫dan tak akan melepaskan lagi ♫
♫Kau membakar hatiku ♫
♫Kau tahu sejak lama ♫
♫Seberapa baik dirimu ♫
When I See You AgainEpisode 7
Hei, aku pikir kursinya tidak rusak sama sekali.
Tepatnya kemana kamu membawaku?
Aku masih ada banyak pekerjaan di pondok.
Berhentilah bercanda.
Pelanggan pondok saat ini hanya aku dan Yong Qing.
Jika kamu berpikir tentang itu, menggunakan kemampuan pekerja, Yong Qing adal Mei Wen untuk mengawasi dan Ya En untuk melayaninya.
Dan aku hanya ada kamu.
Jika kamu menghitungnya, akulah orang yang patut dikasihani.
Patut kasihani?
Apakah kamu serius?Siapa yang patut dikasihani?
Hanya duduk dengan nyaman, melihat pemandangan , mendengar musik...
-Wow!-Apa?
Apakah ini legenda, speaker berkualitas tinggi?
Hebat!Kamu tidak pernah menaiki mobil seperti ini sebelumnya?
Tidak.
Apakah Jiang Hai Kuo tidak pernah membawamu berkeliling di mobilnya?
Tidak. Ah, ada satu kali.
Tapi kali itu, aku tidak memiliki kesempatan untuk hati-hati melihat mobilnya.
Beberapa tahun lalu, musuh Jiang Hai Kuo datang untuk membalas dendam.
An Xi melihatnya,dan seperti malam ini, dia pergi berkelahi.
Alasan mengapa kamu tidak dapat hati-hati melihatnya karenakamu sibuk menyelamatkannya saat dia kesakitan.
Dia mengantarmu ke rumah sakit?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Oh! Mei Wen yang memberitahumu!
Mei Wen ini... dia bilang bahwa dia adalah perencana.
Itu lebih seperti mulut besar.
Dia memberitahu semua kepada semua orang.
Wow!
Hey, apa yang kita lakukan disini hari ini?
Berbelanja.
Berbelanja ? Kenapa kesini untuk berbelanja?
Dapatkah kamu memberitahuku terlebih dahulu apa yang terjadi pada bekas luka di punggungmu?
Bukankah Mei Wen telah bilang bahwa itu karena Jiang Hai Kuo?
Tapu bekas luka itu terlihat sangat serius.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa itu? Sangat lucu!
Itu sangat lucu!
Itu terlihat sedikit mirip ikan badut.
Aku paling menyukai ikan badut.
Sebelumnya, aku memiliki gantungan ikan badut keberuntungan.
Aku tidak tahu dimana aku menghilangkannya.
Aku tidak dapat mencarinya dimana-mana.
Berapa ini?
Wow!
Aku dapat makan 40 mangkuk nasi sapi.
Hei. Tepatnya kenapa kamu membawaku kesini?
Bukankah aku telah bilang sebelumnya? Berbelanja.
Kenapa kamu membawaku berbelanja?
Apa... itu terlalu sulit untuk dimengerti?
Lihatlah mereka.
Bagaimana itu berdua terlihat untukmu?
Ah! Kamu mau menjadi kakak baik(teman baik) bagiku?
Tidak!
Aku hanya berkata bahwa kamu mungkin ingin pergi berbelanja karena kamu tidak pergi sejak lama .
Jadi aku membawamu kesini.
Pikirkan tentang itu, Orang macam apa yang mempertimbangkan perasaanmu?
Dan termasuk fakta bahwa semua baju ini, selama kamu menyukainya,
Aku akan membelinya untukmu, tidak masalah sama sekali.
Wow!
Mempertimbangkan perasaanku, membeli baju untukku...
Aku tahu.
Benar?
Pacar temanmu menyobek bajuku.
jadi mempertimbangkan perasaanku, kamu mau membayar kembali dengan baju, benar?
Apa? Tidak.
Oh, Aku tahu!
Sebelumnya kamu bilang bahwa kamu akan menyumbangkan pondokku dan kamu menakutiku,
mempertimbangkan perasaanku, kamu mau membelikanku baju untuk menebus dosamu?
Oh, kamu harusnya bilang saja! Bagaimanapun kita telah sangat dekat!
Mengapa kamu memukul sekitar semak untuk menebus dosamu?
Kamu, jadi orang, hanya berpikir terlalu banyak.
Hal-hal itu... aku telah lama melupakannya, oke?
Mengatakan bahwa aku pikir terlalu banyak...bukankah hanya kamu yang tidak berpikir?
Hey, tepatnya berapa besar rasa bersalah yang kamu punya?
Tidak terbatas.
Jika seperti itu maka...
Akankah membeli empat barang terlalu banyak?
Tidak terbatas.
Maka aku tidak akan menahannya.
Tunggu!
Kamu tidak akan membeli ikan badut yang baru kamu lihat?
Tidak apa-apa.
Apakah disana ada toko modern disekitar sini?
Oke.
Gaya ini...Itu mungkin gaya wanita sakit dari pondok, kan?
Yahh, ini untuk Ya En.
Sebelumnya, karena pondok, Aku tidak pernah memberikan barang bagus untuk Ya En di hari ulang tahunnya.
Saat dia melihat ini, dia pasti akan sangat bahagia.
Empat barang itu... itu tidak mungkin satu untuk masing-masing orang di pondok, bukan?
Tentu saja! Toko selanjutnya.
Ayo pergi!
Aku mau lihat yang satu ini.
Oh, ini untuk Zhi Lin.
Beritahu aku.
Untuk siapa tepatnya perjalanan berbelanja ini direncanakan?
Dan ini siapa , yang peduli tentang hadiah semua orang dan melupakan tentang kamu dan aku?
Itu berbeda dari lamarannya.
Apa yang terjadi sebenarnya?
Aku telah seleai membeli. Favorit Mei Wen...
Stop!
Kamu tidak perlu memberitahu aku sedetail itu.
Ya Lu... Ya Lu...
Apakah kamu juga membeli barang untuk lelaki itu?
Tentu saja!
Kamu perlu membeli empat barang dan kamu telah beli tiga.
Kamu tidak akan meninggalkan barang terakhir untuk dirimu sendiri?
Yah.
Dia bahkan tidak bekerja di pondok.
Ya Lu itu seperti keluarga.
Aku mengenalnya dari SMA.
Itu akan bagus jika dia dapat berdandan dengan tampan dan cepat-cepat mendapatkan isteri.
Itu terlihat seperti aku bukan yang paling menyedihkan.
Berbaliklah.
Apa?
Aku meminjam badanmu untuk membandingkan.
Untuk melihat apakah Ya Lu dapat memakainya.
Meskipun bahu Ya Lu lebih luas dan dia lebih tinggi...
Hei, kakekku bilang bahwa aku berratio emas.
Lebih tinggi dariku...
Dia pada dasarnya hanya sebuah tiang.
Tiang?
Hei, jangan meremehkan Ya Lu hanya karena dia adalah guru seni.
Tubuhnya itu cukup kuat untuk menjadi guru pendidikan jasmani.
Kamu sangat mengerti.
Tenju saja.
Aku telah menyentuh bagian yang dapat di sentuh.
Apa?
Bukan hanya Ya Lu.Aku juga telah menyentuh Kakek Gao dan Lelaki tua Jin Hua.
Lihatlah ekspresimu!
Itu karena kepala desa meminta dokter datang ke desa untuk membantu melakukan check up sebelumnya.
Aku bekerja, jadi aku tahu ukuran badan semua orang di desa.
Selama aku mau menyentuk seseorang , mereka akan membiarkanku.
Akankah ini terlalu berbunga untuk Ya Lu?
Kamu sangat aneh hari ini.
Biasanya pada saat seperti ini, kamu akan mendorongku.
Hari ini bukanlah momen seperti yang biasanya.
Maka momen apa ini?
Momen untuk membayar.
Itu.. baju...
Apa?
Dia tidak menyukaiya? Itu bagus!
Dia lebih baik tidak pernah memakainya.
Kenapa aku merasa seperti aku juga sedikit aneh hari ini?
Aku tidak biasa kau membawakan baeang-barangku.
Aku biasa membawanya sendiri.
Lain kali, biasakan untuk itu.
Lain kali?
Bukankah kau akan pergi dalam dua hari?
Bagaimana jika aku tidak pergi?
Kau tidak akan pergi?
Apa itu?
Kau tidak bisa mencoba itu dua kali denganku.
Itu terlihat lezat.
Lucu.
Nampaknya itu bukan pengalihan.
Mau masuk?
Yum.
Nikmatilah.
Wow, ini begitu cantik.
Sangat lucu.
Bagaimana aku bisa makan ini?
Cobalah.
Kalau begitu aku tidak akan menahannya.
Pencuci mulut ini benar-benar tidak adil.
Ini bukan hanya cantik di luar, tapi di dalam juga.
Lihat semua isinya ini, begitu bermacam-macam.
Aku jatuh cinta.
Tuan Xia, jangan menyia-nyiakan waktumu.
Kau dan An Xi tidak bisa bersama-sama.
Mengapa? - Karena An Xi tidak ingin ada dalam suatu hubungan.
Mengapa kau tidak mau berada dalam suatu hubungan?
Kau mungkin menjadi saudara disumpah dengan Mei Wen. Dia menceritakan semuanya kepadamu.
Apakah itu karena kau tidak mau berada dalam suatu hubungan atau karena kau tidak tertarik akan cinta?
Tidak mau berada dalam suatu hubungan.
Mengapa?
Tidak ada "mengapa". Aku hanya tidak mau berada dalam suatu hubungan.
Di balik keputusan seseorang, ada sebuah alasan.
Pikirkan baik-baik...
- Siapa tahu, alasan itu...- Aku tidak mau berpikir.
Mengapa kau tidak mau berpikir?
Aku tidak mau berpikir karena aku sudah tahu alasannya.
- Karena kau sudah tahu alasannya... - Tapi aku tidak mau mengatakan alasan itu.
Ada apa denganmu akhir-akhir ini?
Bicara padaku sampai akhir dan bertanya begitu banyak pertanyaan kepadaku.
Apa maksudmu?
Aku mengatakan kepadamu dengan sungguh-sungguh, ada satu hal yang kau tidak pernah bisa tanyakan.
Rumah Berhantu, Ulang tahun ke 18,
bagaimana aku terluka, apakah atau tidak aku ingin berada dalam suatu hubungan...
Semua hal-hal itu adalah hanya sebuah noda kotor.
Aku tidak mau untuk pernah membahasnya dalam hidupku, tolonglah.
Satu hal? Semua itu bagi dia adalah satu hal.
Jadi apa yang aku perlu tahu bukan empat hal...
tapi satu.
Hei, semuanya kemari!
Datang.
Kak Mei Wen, beritahu semua orang untuk datang ke kamarku sebentar.
Oh, baiklah.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh the At Second Glance Team @ Viki
An Xi.
Apa?
"Apa?" Ada apa dengan kamu dan Xia You Qian? Suasananya aneh.
Tidak itu tidak.
Tidak? Kalau begitu mengapa kau menjadi takut?
Kau sedang merencanakan sesuatu.- Apa ini?
Ini adalah hadiah You Qian untuk semuanya.
Mengapa hadiah secara tiba-tiba?
Dia hanya membawaku belanja...
dan mengatakan dia akan membelikan pakaian untukku.
Pada akhirnya, aku berakhir dengan membelikan itu untuk kalian.
Dan?
Aku makan kue yang lezat.
Lihat.
Ini untuk YA En. Bukankah ini cocok untuk dia?
- Itu untuk Zhi Lin. - Oh.
Sepatu.
Hei, lihat ini. Ini punyamu.
Aku mendapatkan juga?
Yah, cepat bukalah.
Bukankah ini adalah push-up BH kesukaanmu?
Mengapa kau membawakan sebuah BH?
BH perlu dicoba lebih dulu.
Tunggu, bukankah kau mengatakan kemarin bahwa kau tidak mau berada dalam suatu hubungan? Mengapa kamu pergi berkencan dengan dia hari ini,
dan tinggal di luar sepanjang hari?
Dan tampilan bingungmu barusan.
Tidakkah kau keliru?
Aku keliru?
Yah, aku tidak pergi berkencan dengan dia.
Dia mengatakan mobilnya rusak dan memerlukan aku untuk melihat, jadi itulah mengapa aku pergi keluar.
Dan bagaimana aku bersikap bingung barusan?
Hal di antara kami sebelumnya hanya perasaan tidak langsung.
Tidak langsung? Jangan berpikir bahwa aku tidak tahu bahwa kau mengatakan "canggung".
Itu benar! Itu canggung.
Dan aku seharusnya menyalahkanmu untuk itu.
Mengapa kau mengatakan kepada You Qian semuanya?
Hanya karena kau mengatakan semuanya, hal-hal di antara kami menjadi canggung sekarang,
Aku pikir ini saatnya untuk mengganti namamu dari perencana menjadi guru besar mulut.
Hei, tunggu. Apa yang aku katakan kepada dia?
Apa lagi yang bisa aku katakan tentang kau dan Xia You Qian?
Bahkan itik yang kita punya bisa melihat bahwa kalian pacaran.
Dan dia menanyakan padaku tentang kesukaanmu. Apakah kamu tidak bisa merasa dia sedang mengejarmu?
Aiyo, itu tidak mungkin. Kau berlebihan.
Apa amksudmu berlebihan. Kau yang tidak berpikir sama sekali. Lalu bagaimana dengan hadiah-hadiah ini--
Wah! Ini adalah sepatu tumit tinggi yang Nona Hong pakai.
Ini, ini untukmu.
Aku belum selesai bicara padamu. Aku mengatakan kepadamu--
Ya En, cepat datang ke sini!
Aiyo, aku sudah mengatakan itu tidak mungkin. Kamu berpikir berlebihan.
Hadiah-hadiah ini untuk mengganti rugi aku. Apakah kau tahu bagaimana buruknya dia memperlakukanku sebelumnya?
- Ada sesuatu yang benar-benar salah di dalam otakmu. - Tidak mungkin.
Aiyo, Mei Wen, apa yang kau lakukan?
Biar aku bertanya padamu, jika seorang pria membawamu keluar untuk bermain
pergi belanja bersamamu tanpa merasa lelah, dan bahkan membelikan hadiah untuk teman-temanmu, kau pikir apa yang dia lakukan?
Aku akan memberikan kepadamu pilihan ganda (untuk dipilih) 1. untuk memberikan ganti rugi kepadamu, 2. dia ingin minta maaf,
3. dia mengejarmu.
Tiga, tiga! Tentu saja dia berusaha mengejar aku.
Kau dengar itu?
Itu tidak membuktikan apapun.
Ini masih tidak membuktikan apapun?
Apa? Apa?
Lihat apa ini. - Ini untuk --
Yan En, biar aku menanyakan kepadamu sebuah pertanyaan dulu...
Jika seorang pria membawamu keluar, membelikanmu makanan, dan membelikan hadiah untuk keluargamu... kau pikir dia?
Apakah dia berusaha mengejarku?
Apakah kau dengar itu?
Aiyo! Jawaban yang kau dapatkan dari dua ini tidak akurat bagaimanapun.
Kau bertanya pada si tukang mimoi Zhi Lin dan si polos Ya En.
Apa?
Mengapa kalian semua di sini? Aku kembali dan kalian semua menghilang.
Kau datang tepat waktu.
Biar aku bertanya kepadamu. Kau seorang pria, bukan?
Tentu saja, aku seorang pria.
Biar aku bertanya padamu, jika kau menyukai seorang gadis, apakah kau akan mengajak dia keluar?
Aku akan...
mengajak dia ke pasar malam.
Apakah kau dengar itu? Belanja.
Apapaun yang ingin dia makan, aku akan membelikannya untuk dia.
Huh...pencuci mulut.
Apapun yang ingin dia beli, jika aku punya kemampuan, aku akan membelikannya untuk dia.
Kau dengar itu? Dia membeli begitu banyak hadiah!
Jika aku menemukan sesuatu yang khusus yang dia sukai...
aku akan diam-diam membelikan semuanya dan membuat kejutan dan meberikannya kepada dia.
Kau dengar itu?
Diam-diam membelikan. Apakah You Quian diam-siam membelikan sesuatu untukku?
Ini semua adalah barang yang langsung dia beli.
Bagaimana dia mengejarku? (tertarik)
An Xi, kau punya waktu? Bisakah kau kemari sebentar?
Oh, baiklah.
Apa?
Miring sedikit.
Apa?
Ketika kita pergi keluar, bukankah kau mengatakan kau benar-benar menyukai ini?
Ketika kau memberikan hadiah untuk Mei Wen, aku pergi membelikan ini untukmu.
Sisi lain.
Jika Direktur Xia menyukai gelandangan desa...
Mengapa dia tidak melihatku?
Aku juga energik, positif gelandangan desa.
Mereka cantik.
Tunggu, tunggu. Apa yang kau lakukan?
Tuan Xia, kau sudah punya pacar.
Mengapa kau mengirimkan sinyal campur aduk kepada An Xi kami?
Apa motifmu?
Yah! Direktur Xia, kau sudah punya pacar.
Jangan mendekati An Xi kami.
Katakan, katakan dengan jelas.- Tunggu!
- Katakanlah! - Tunggu...biar aku menyelesaikan!
Jangan menggunakan kemampuan bernegosiasimu, mereka tidak akan berhasil!
Yah, Direktur Xia aku tidak bisa membantumu juga kali ini.
Bagaimana kau bisa mengejar An Xi di siang hari bolong. Pacarmu masih ada di kamar.
Aku kembali lebih dulu.
Apakah dia marah karena dia mengetahui sesuatu?
- Dia tidak. - marah? Itu bagus.
Nona Hu, maaf, tapi bawa pacarmu bersamamu.
Jangan tinggal di Desa Pu Lang dan membahayakan penduduk desa.
Kami semua dalah wanita baik-baik. Kami tidak menyambut pria yang memainkan perasaab wanita.
Aku ingin membawa dia, juga.
Tapi...
Dia bukan pacarku.
Tapi hari itu ketika pria gila itu datang, bukankah kalian mengatakan...?
Hanya ketika aku memerlukan dia, maka dia adalah pacarku.
Jangan membuat You Qian menyia-nyiakan usahanya.
Aku akan pergi dulu, pacar.
♫ Dalam sekejap, hujan membasahi kata-kataku ♫
♫ Di dalam dingin ♫
♫ aku menyembunyikan kerinduan yang aku miliki untukmu ♫
♫ Aroma usang yang aku tidak bisa menahannya ♫
♫ Tidak ada yang berubah sama sekali ♫
♫ Musim panas yang milikmu ♫
♫ Aku kehilangan keseimbangan dan jatuh ke tanah ♫
♫ Aku menyadari itu hanya sebuah ilusi ♫
Kali ini aku akan bicara lebih dulu.
Apakah dia benar-benar bukan pacarmu?
Bukan.
Kau benar-benar mengejarku?
Ya.
Bolehkah aku?
♫ Begitu tenang, tanpa meninggalkan jejak.♫
♫ Menunggu ♫
Apa kau sungguh ingin mengejarku?
Ya.
Bolehkah aku?
♫ Ketika kau mengucapkan selamat tinggal dan ingin berpisah♫
♫ Kemarin masih di depan mataku, ku tak bisa membiarkan pergi ♫
♫ Melihat waktu berlalu cepat, menghitung mundur, ku hanya menyadari♫
♫Banyak pembicaraan yang belum kita selesaikan♫
♫Aku sunggut tak bisa pergi♫
♫ Berkah yang tertulis di papan tulis ♫ ♫ Air mata telah mengisi bergantian kami♫
♫Aku sungguh tak bisa pergi♫
♫ Cerita penuh dengan emosi ♫ ♫ Catatan kertas terisi dengan indah, ♫
♫ menjanjikan masa depan ♫
♫ Kau harus menyatakan ♫
♫ Kita tak bisa memulai lagi ♫
♫ Biarkan kenangan kita diisi dengan ketergantungan kekal kita ♫
♫ Oh~ pengakuan cinta yang besar, aku tak tahan untuk membiarkanmupergi ♫
♫ Dunia memperlakukanmu terlalu buruk, aku akan berdiri untukmu ♫
♫ Anda harus mengakui ♫
♫ Kita tidak bisa memulai lagi ♫
♫ Biarkan kenangan kita diisi dengan ketergantungan kekal kita ♫
♫ Oh~ pengakuan cinta yang besar, aku tak tahan untuk membiarkanmu pergi ♫
♫ Dunia memperlakukanmu terlalu buruk, ♫
Pagi♫ Aku akan berdiri untukmu ♫
♫ Aku akan nyatakan perasaan sekarang, kau membuatku berani ♫
An Xi!
Direktur Xia.
Yang kubilang ini hampir waktu makan siang, haruskah aku memberi tahu Direktur Xia untuk turun?
Oh.
Oh, kalian bisa pergi. Aku tak mau pergi.
Aneh.
Sebelumnya bukankah dia selalu bersaing untuk memanggilnya?
Kenapa dia berlaku seperti melihat hantu?
Ya, ada apa dengan dia hari ini?
Apa yang kau lakukan?
Lihat apa itu!
Kali ini kau tidak bisa lari.
Mei... Kakak Mei Wen?
Aiyo. An Xi terlalu hebat.
Kakiku seperti jeli.
Sangat berlebihan!
Dimana An Xi?
Dia pergi bekerja.
Kemana dia pergi bekerja?
Di kantor kepala desa.
Kelihatannya Direktur Xia benar-benar tertarik dengan An Xi.
Tapi An Xi tidak menghiraukan Direktur Xia.
Jadi haruskah aku terus menyukai Direktur Xia?
Jangan tanya aku.
- Mei Wen! - Jangan tanya aku.
Beritahu aku. Beritahu aku. Beritahu aku.
Aku tidak mau jadi orang ketiga.
Jangan tanya aku. Jangan tanya aku!
Di situasi ini aku juga bingung mendukung atau tidak mendukung mereka.
An Xi!
Chen Cheng Bo?[Pelukis terkenal Taiwan yang dibunuh oleh Kuomingtang]
Itu berkaitan dengan seni.
Aku dengar dari Ya En kalau kau memberi tahu Mei Wen bahwa kau bekerja untuk kepala desa.
Benar.
Kenapa kau membohongi Mei Wen?
Tidakkah kau tahu betapa dekatnya dia dengan Xia You Qian belakangan ini?
Dia memberitahu dia segalanya.
Jika dia tahu aku bekerja disini,
Xia You Qian akan lari kesini.
Sebenernya jika kau tidak menyukainya, kau bisa seperti saat kau bersama Jiang Hai Kuo.
Jangan tunjukkan sikap baik padanya dan beri tahu dia utnuk tidak mengganggumu.
Ide yang tidak buruk.
Hey! Xia You Qian.
Jangan ganggu aku lagi!
Kau harus mengatakan itu ke wajahnya agar diperhitungkan.
Baik. Aku akan memberitahu dia nanti.
Aku akan melakukan ini.Kau cepat beri tahu dia.
Baik. Aku akan memberi tahu dia setelah aku selesai.
Tidak, tak apa. Kau cepat pergi beri tahu dia.
Baik. Aku akan menyelesaikannya dengan cepat dan memberi tahu dia.
Apapun yang tersisa disini, serahkan padaku.
Kau cepat pergi.
Baik.
Kau hanya takut jika kau memberitahu dia untuk tidak mengganggumu dia akan benar-benar berhenti mengganggumu.
Kapan aku?
Sebenarnya kupikir Tuan Xia lumayan.
Kenapa kau tidak memberinya kesempatan?
Karena terlihat salah padaku.
Bagaimana dia terlihat salah?
Dia...
dia terlalu pintar.
Jika aku akan hidup dengan dia
Aku harus belajar banyak hal.
Itu sangat melelahkan.
Dan...
dia terlalu tampan.
Jika aku berkencan dengannya,
aku harus membeli banya perawatan kulit untuk menjaga kulitku.
Aku bahkan harus mengejar kupu-kupu.
Mengejar kupu-kupu?
Dengan tampang itu, dia akan menarik perhatian banyak orang.
Dan, terlalu kaya.
Untuk memberinya hadiah, aku harus membelikannya sesuatu yang bermerek dan mahal.
Itu tidak seperti aku kaya.
Dan dia terlalu baik.
Ketika saatnya tiba, aku harus menjadi advokat iblis.
Apa kau tahu semua yang baru kau katakan?
Adalah semua kekurangannya.
Hal baik. Semua kelebihannya,
Bagaimana bisa (kelebihan dia)?
Ketika pertama kali dia mulai mengganggumu, kenapa kau tidak menyebutkan itu?
Dan mengejar pondok, kenapa kau tidak mengungkit itu?
Jika kau memikirkan kelebihannya
itu berarti kau tertarik padanya.
Tidak.
Saat pertama aku mendengar kau tidak ingin berkencan.
Aku pikir kau mungkin bertemu dengan orang spesial.
Aku tidak berpikir kau sebenarnya menolak berkencan.
Apa hal baik dari berkencan?
Lihat ibuku dan ayahku.
Mereka melahirkan aku, tapi masih belum menikah.
Pada mereka, aku cuma permainan.
Dan juga, itu tidak seperti kau tidak tahu Mei Wen.
Dia menunggu sepuluh tahun untuk orang yang sama.
Dan sampai saat ini, dia pergi ke tempat itu pada hari yang sama untuk menunggunya.
Apa dia muncul?
Jatuh cinta. Itu bukan hal yang spesial.
Dan juga, Zhi Ling.
Ada apa dengan Zhi Ling?
Dia bekerja keras untuk menemukan cinta sejatinya.
Jangan biarkan Zhi Ling membodohimu.
Dia ingin menemuka pasangan yang pantas dan meninggalkan pondok.
Tapi setiap orang yang datang untuk tinggal di pondok
sungguh hanya untuk liburan.
Zhi Ling hanya cacian liburan mereka.
Setelah Zhi Ling tersakiti satu atau dua kali, dia datang membuang itu dan tertawa.
Berkencan...
hanya istilah romantis.
Sebagian besar waktu itu untuk membiarkan orang kecewa.
Karena kehidupan cinta orang lain tidak mulus, kau jadi menjadi kecewa?
Sebenarnya, aku juga membiarkan seseorang kecewa.
Pada hari aku berusia 18, aku berdebat dengan ayahku.
Jadi aku menyakiti orang yang tidak bersalah.
Setelah itu, tampaknya karena situasi ini, dia tidak kembali ke Pu Lang Village lagi.
Kau merasa berhutang padanya?
Bukannya aku berhutang padanya.
Aku berhutang padanya.
Bahkan sekarang, saat aku memikirkan ketika itu
hatiku masih sakit.
Jika ini berkencan,
Aku benar-benar minta maaf pada orang itu.
Kapan orang itu muncul?
SMA.
Bagaimana bisa aku tidak tahu tentang ini?
Tentu sajaa kau tidak tahu.
Aku tidak pernah memberitahumu.
Ini aneh.
Kenapa?
Hey, bukankah kau tahu kau suka berbicara?
Jadi...
An Xi.
Terkadang, orang meremehkan diri mereka sendiri,
berpikir bahwa mereka berutang pada seseorang jadi mereka tidak bisa bersama orang yang mereka cintai.
Sesekali , mereka akan berpikir tentang betapa hebatnya jika keluar dari itu.
Betapa hebatnya jika memberi diri mereka sendiri kesempatan.
Kau orang yang baik. Kau memiliki hak untuk berkencan.
Belumkah kau sadar apa yang kau pakai di kedua telingamu?
Apa?
Betapa hebatnya jika mengambil langkah itu...
Betapa hebatnya jika mencoba...
Bagaimana bisa aku tidak mengambil langkah itu?
Ikan-ikan itu akan selalu tingal disini,
tapi suatu hari aku akan pergi.
Itu yang membuatku beda dari mereka.
Aku penasaran dimana dia sekarang.
Dia sangat pintar. Dimanapun dia pergi, dia pasti hidup dengan baik.
Selama dia tidak berlaku penakut.
- Ini.- Apa ini?
Air Mata Bidadari.
Apa kau percaya semua perkataanku?
Bagaimana bisa kau sangat bodok?
Sebodoh ini!
Bodoh! Bodoh! Bodoh!
Apa kau seekor sapi?
Menghantam semua orang yang kau lihat. (Melampiaskan kemaraham)
Kenapa emosimu sangat buruk?
Aku sudah hidup 18 tahun seperti ini.
Aku bisa hanya melanjutkan hidup 18 tahun tanpa masalah!
Kenapa aku hartus berubah?
Aku tidak akan berubah!
Aku akan melihat kemana kau bisa lari!
Aku akan melihat dimana kau bisa lari!
Hey!
Bagaimana kau tahu aku disini?
Ya Lu memberi tahuku.
Ya Lu. Mengatakan namanya dengan sangat mesra. Kapan kalian menjadi dekat?
Dekat atau tidak bukan intinya. Intinya adalah...
Apa ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku?
Apa yang harus kukatakan?
Malam itu saat aku memberimu anting. Pertanyaan yang kutanyakan.
Mengenai... mengejarmu.
Apa mengganggu pikiran?
Tidak, tidak mengganggu.
Itu baik.
Kau belum memberi jawaban untuk pertanyaan yang kutanyakan padamu.
Menjauhlah dariku.
Aku hanya ingin kau memberi jawaban.
Apa kau pikir kau mendapatkan jawaban kapanpun kau mau?
Kau harus memberiku waktu untuk memikirkannya.
Aku sudah memberimu dua hari. Apa itu masih tidak cukup?
Liburanku akan berakhir.
Aku harus pergi nanti.
Secepat ini?
Apa ada orang yang selalu berlibur?
Aku sudah menyatakan perasaanku padamu. Setidaknya kau harus menghormati dan memberiku jawaban.
Ya atau tidak, baikpun itu yang pertama atau kedua.
Kau harus mundur dulu.
Aku tidak akan lari. Mundur saja.
Jawabanku...
Jawabanku adalah...
Ini jawabanku.
Aku harap kau memiliki perjalanan yang baik.
Jika ini jawabanmu...
Tentu saja.
Kalau begitu aku tidak punya alasan untuk kembali.
♫ Aku selalu merasa seperti transparan di hadapanmu ♫
♫ Aku tidak bisa menyembunyikan rahasia i>♫
♫ Kau selalu berhati-hati, ♫
♫ Melihat pada perasaanku ♫
♫ Pada saat, aku tidak begitu cerdas ♫♫ Aku tak dapat menemukan waktu yang tepat atau nada yang tepat ♫
♫ Seakan menanggapi aku ♫
Jika ini jawabanmu, kalau begitu aku tak punya alasan untuk kembali.
Kalian semua pergi satu per satu.
Saat aku berusia enam tahun, aku datang ke Desa Pu Lang.
Saat aku berusia dua belas tahun, aku lulus dari SMP.
Semua orang tua datang.
Guru bilang, "An Xi, kau anak yang baik."
"Ibu dan ayahmu akan segera tiba."
Pada akhirnya, ayahku pergi berselancar.
Ibuku tidak pernah datang.
Jadi saat aku berumur lima belas tahun, aku memutuskan untuk tidak menjadi anak baik lagi.
Bagaimanapun juga kalian hanya akan mengacuhkanku.
Pada akhirnya, saat aku berusia delapan belas tahun ,aku menyerang seperti banteng dan menyakiti seseorang.
Itu sangat tidak baik.
Beberapa ikan tidak akan meninggalkan tempat ini.
Semua orang sudah pergi.
Hanya aku yang masih disini.
menunggu salah satu dari kalian untuk kembali dan mengunjungiku.
Pada akhirnya, tidak ada satupun yang kembali.
Orang yang anda cari tidak di alamat ini. Sekarang tak ada orang yang menerima item bukan miliknya.Harap jangan mengirim apapun ke alamat ini lagi.-Hu Yan Ze
An Xi.
Aku sudah panik dan mencaimu, An Xi.
Ibu?
Apa benar anda ibuku?
Apa anda tahu berapa lama aku menunggu anda?
Setiap hari aku menunggumu. Aku menunggumu bertahun-tahun.
Aku tahu. Aku selalu tahu.
Aku tahu kau telah bekerja keras.
Kau bertahan sampai sekarang.
Ini hebat.
Apa dia bahkan tahu bahwa namaku An Xi?
Bahkan jika ia tidak tahu,
dia ibuku. Saat dia melihatku, dia harusnya tahu siapa aku.
Kalian semua tidak tersenyum! Si Kecil Hijau, Lelaki kacamata (dia menamai ikannya),
dan kau, Si Kecil Kutu Buku! Bagaimana hari-harimu?
Apa kalian merindukanku?
Apa kalian diejek seseorang saat aku tidak disini?
Ikan badut keberuntunganku!
Kenapa ini disini?
Atau aku yang tidak pernah menyadarinya sebelumnya?
Aku dengar bahwa kau mencari ikan badut ini dari lama.
Sekarang, aku mengembalikannya padamu, tapi kau harus berpikir
kenapa ini bisa bersamaku untuk waktu yang lama.
Aku tidak mau memikirkan tentang ini. Kau membuatku berpikir setiap kali.
Apa kau tidak tahu aku tak suka berpikir?
Aku tidak mau berpikir.
Dia pasti sudah melihatnya, kan?
Atau itu merupakan langkah yang tidak efektif ?
Kenapa tidak ada respon sama sekali?
Apa yang kau lihat?
Kapan kau datang?
Baru saja kakek membukakan pintu dan membiarkanku masuk.
Apa itu untuk seorang gadis?
Kelihatannya bukan gaya Yong Qing.
Apakah itu untuk seorang gadis yang kau kejar?
Apa yang aneh tetang hal itu?
Saat ini kau benar-benar sedang mengejar seorang gadis?
Persisnya kenapa kau datang?
Besok kau akan kembali bekerja. Aku datang untuk melihat bagaimana kabarmu.
Juga, Yong Qingmeneleponku mengatakan kau sekarang sudah berubah,
tapi dia tidak secara detil, jadi aku penasaran.
Siapa mengira setelah dua minggu tidak bertemu denganmu,
kau memiliki kulit sawo matang dan mulai mengejar seorang gadis?
Melihat ekspresi tertekanmu, mungkinkah bahwa kau belum pernah menjalin suatu hubungan dalam hidupmu?
Tentu saja aku pernah.
Cinta tak berbalas tidak masuk hitungan.
Aku katakan padanya bahwa aku pergi dan tidak akan pernah kembali,
tapi dia...tidak bereaksi.
Anak sekolah! Tingkat kencanmu adalah anak sekolah.
Kau tidak bisa terus-terusan seperti ini.
Biarkan aku memberitahumu, bolak-baliknya berkencan harus lebih teliti dan rinci daripada negosiasi bisnis.
Misalnya?
Misalnya, sebelum kau melakukan langkah "Aku tidak membeli itu",
Kau harus membiarkan dia tahu bahwa toko ini tidak ada pada masa lalu desa ini.
"Kau tidak memintaku untuk tinggal, begitu?"
Biarkan aku memberitahumu akan menjadi kutukan untuk sisa hidupmu. Kau tidak akan pernah menemukan pria lain. "
Seperti itu saja, kau harus membiarkan dia tahu bagaimana suatu hal yang menakutkan dari keberangkatanmu.
Wow.
Kalian dua saudara kandung yang benar-benar melebihi semua harapan.
Bagaimana itu? Apakah kau ingin aku ajarkan cara untuk mengejar seorang gadis?
Jadi seberapa jauh kau mendapatkan dia?
Aku katakan bahwa...
aku akan mengejarnya.
Jangan! Jangan, jangan, jangan, jangan.
Dalam kencan, kau harus menghindari langsung dengan segala cara. Ambiguitas adalah yang paling indah.
Agar suatu hubungan berhasil, harus ada suasana ambigu.
Tunggu sebentar.
Baiklah.
Oke.
Pertama, kau harus mencoba untuk membuat kesempatan untuk berkontak,
baik itu kontak mata atau kontak kulit.
Lalu, kau harus tahu bagian apa darimu yang menarik padanya.
Semua frase sepanjang baris dari "Aku mencintaimu" dan "Aku menyukaimu."
Dengan segala cara, jangan katakan itu.
Selanjutnya, menciptakan suasana,
tapi... tinggalkan dia sendirian dalam suasana itu.
Lalu, dia akan mencarimu dengan sendirinya,
dan kau sudah sukses.
Tapi, kurasa bahwa ini bukan saat yang tepat bagimu untuk berada dalam asmara musim panas.
Hari ini aku menerima kabar bahwa kerja sama dan akuisisi dengan Rumah Sakit Hengsheng berjalan sangat lancar.
CEO sangat senang,
jadi jika kau melakukan pekerjaan dengan baik saat kau kembali bekerja besok, kupikir dia akan menetapkan proyek laptop untukmu lagi.
CEO yang selalu mondar-mandir denganku seperti ini.
Jangan terlalu dipikirkan.
Bekerjalah saja dengan baik.
Masuk.
Kenapa kau disini, Yong Qing?
Aku hanya makan dengan Nenek.
Kau kembali?
CEO.
Kau siap untuk kembali kerja?
Serahkan.
Ini data investigasi untuk Desa Pu Lang.
Selain struktur populasi , ada juga informasi tentang kondisi lahan.
Selain kepala desa, orang yang
memberi pengaruh terbesar akan Desa Pulang adalah pemilik tanah yang namanya Jiang Hai Kuo.
Sebagian besar tanah di desa miliknya.
Kau menebak bahwa aku punya proyek mendatang di Desa Pulang,
jadi kau secara suka rela melakukan semua ini.
Sepertinya kau membuat keputusan bagus untuk berlibur.
Seseorang pasti harus beristirahat cukup
dalam rangka untuk mencari tahu apa jenis kinerja untuk membiarkan orang lain mempercayakan suatu hal yang penting baginya dengan nyaman.
Ya.
Ini adalah proyek laptop yang kau mengelola sebelumnya.
Orang yang mengambil alih tidak cukup efisien,
jadi aku membiarkan mu mengelolanya lagi.
Selamat, You Qian.
CEO, maaf, tapi aku tidak bisa mengelola proyek ini.
Saya masih memiliki beberapa sisa cuti tahunan, dan saya ingin menggunakan sisanya untuk pergi.
You Qian, bukankah kau baru saja kembali setelah liburan?
Tak apa. Jika dia ingin mengambil cuti dari pekerjaan, biarkan dia.
Perusahaan kami tidak kurang individu-individu berbakat.
Jika kau tidak mau mengelolanya, pasti akan ada orang lain yang melakukannya.
Terima Kasih, CEO.
Meskipun saya mengambil cuti, saya akan terus menindaklanjuti proyek Pulang Village.
Kalau begitu, saya akan pergi sekarang.
You Qian!
You Qian. Xia You Qian.
Apa yang kau lakukan?
Itu adalah proyek laptop yang berhasil kau negosiasikan.
Dia memberimu jalan keluar dan kau tidak mengambil itu.
Juga, tidakkah mengambil cuti pada saat ini secara tidak langsung mengatakan bahwa kau tidak dapat dikendalikan?
Aku katakan padamu sebelumnya.
Aku memiliki loyalitas yang tak tergoyahkan kepada perusahaan dan CEO.
Jika kau ingin percaya padaku, lakukan. Jika kau ingin mencurigaiku, lakukanlah.
Aku tidak akan melakukan apapun untuk membuktikan diriku.
Kepercayaan diakumulasi , tidak diperjuangkan.
Sebenarnya kemana kau akan pergi?
Desa Pulang.
Untuk wanita itu?
Sebenarnya kemana kau akan pergi?
Desa Pulang.
Untuk wanita itu?
Bahkan jika kau menyinggung CEO?
Itu cukup, ibu.
"Jika kau menggunakan seorang pria, jangan curigai dia, jika kau mencurigai dia, jangan gunakan dia."
Bukankah anda mengatakan itu sebelumnya?
Juga, Anda Qian sepakat untuk melanjutkan menindaklanjuti proyek Pulang Village.
Jangan marah lagi.
Bahkan kau bisa mengatakan jika aku marah.
Itu berarti dia pasti bisa tahu.
Dia sengaja memilih untuk tidak menuruti perkataanku.
Ini adalah prekursor pemberontakan.
CEO,
You Qian pasti tidak mempunyai niat untuk memberontak.
Itu cukup, Ibu.
Bukankah anda mengatakan bahwa seorang wanita tidak boleh membiarkan seorang pria mempengaruhi suasana hatinya?
Gadis booh, apa itu masalah yang sama?
Oh, kau.
Jika aku punya anak perempuan,
dia pasti akan sepertimu.
Kalau begitu, percayalah pada putri baptismu ini.
Aku, Hu Yong Qing, menjaminmu bahwa Xia You Qian bukan pergi karena dia telah merencanakan untuk memberontak.
Kau tahu sesuatu, bukan?
Apa?
Jika tidak, bagaimana bisa kau berani menjamin bahwa Xia You Qian tidak berniat memberontak?
Sebenarnya untuk apa dia pergi ke Desa Pulang?
Siapa wanita itu?
Jadi, gosip yang tidak benar eksklusif adalah wanita?
Aku balon percobaan Samudra, tidakkah kau tahu?
Semua orang datang untuk menemuiku di departemen hukum untuk menggosip.
Dia mengejar cinta pertamanya.
Xia You Qian?
Aku punya reaksi sama sepertimu saat pertama kali mendengarnya.
kecuali aku tidak menuliskannya di wajahku.
Tak heran.
Kupikir dia isolator cinta. Siapa tahu ia bahkan memiliki cinta pertama?
Dia hanya punya cinta pertama.
Tapi cinta pertamanya terasa sangat kuat.
Kau tidak khawatir?
Kenapa aku harus khawatir?
Kehilangan kekasih palsuku?
You Qia bukan orang bodoh.
Antara kerja dan percintaan, dia tahu apa yang harus dipilih pada akhirnya.
Oh, benar. Ini akan tiba ulang tahun ayahmu beberapa hari lagi.
Apakah kalian juga berencana untuk menyumbang kepada Asosiasi Perawatan Anak Asia tahun ini?
Ya, kenapa?
Sebuah merek pakaian memintaku untuk menjadi juru bicara untuk proyek yang melibatkan pembelian pakaian sebagai sumbangan untuk anak-anak.
Aku setuju.
Aku selalu mengagumimu untuk memiliki seorang ayah yang berkontribusi kepada masyarakat sebagai dokter dibayar untuk sebuah organisasi.
Apa gunanya itu?
Ibu tidak menyukainya. Kenapa lagi dia menikahi ayahmu?
Aku juga sangat menyukai. Dia punya banyak uang, dan dia merusak anak perempuannya.
Yup.
Sayang sekali dia tidak disini lagi.
Yup, sayang sekali.
Baik, aku harus bekerja. Aku pergi.
Halo?
Ingat untuk memberitahuku perkembangan kencanmu.
You Qian.
Apa yang kau rencanakan jika kau tahu?
Aku tidak merencanakan apapun.
Aku ingin mengunjungi karnaval kebihupan Xia You Qian.
Ingatlah untuk menceritakan perkembangan terbaru.
Kalau tidak, aku akan menelpon dan bertanya setiap hari.
Lepas ini setelah satu minggu.
Apa ini sakit?
Bangun.
- NT$3,560.- Huh?
- Ini selama satu minggu.- Oh.
An Xi, kau akan bekerja?
Ya.
An Xi! Direktur Xia bilang bahwa kakimu...
Hey, kau sudah melepasnya?
Wow, benar-benar tidak ada bekas.
Direktur Xia sangat—
Selamat tinggal.
Mei Wen, apa yang kau lakukan?
Aku bilang padamu bahwa IQmu 0.
Kenapa kau menyebut Xia You Qian dihadapan An Xi?
Kak Mei Wen, kau masih menolak Direktur Xia mengejar An Xi?
Aku menolaknya?
Apa pendapatku sepenting itu?
Itu An Xi sendiri yang melepaskan kesempatan dan memaksanya untuk pergi.
Itulah kenapa kau tidak seharusnya menyebut Xia You Qian dihadapan An Xi.
Itu akan membuat dia menyesal.
- Oh.- Oh, jadi seperti itu.
Meskipun begitu kau tidak harus begitu brutal terhadapku!
Aku hanya mengatakan bahwa bahkan aku merasa aneh tanpa Direktur Xia di pondok hari-hari ini.
Kau pikir cuma kau yang merasa aneh? Kita semua merasa aneh!
Dia juga penyelamat Lunar Maria kita.
Cepat tinggalkan pondok, jadi kau tidak akan memikirkannya.
Meskipun Bulldog Perancis disebut Bulldog Prancis,
nenek moyangnya sebenarnya akan kembali ke Inggris.
Ah Bu, jangan kesini. Aku tidak ingin melihatmu.
Jangan kesini. Aku tidak ingin melihatmu.
Jangan kesini. Jangan kesini, jangan kesini, jangan kesini, jangan kesini.
Bung, kasihanilah aku.
Aku bahkan belum menghabiskan birku.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kau bilang kau tidak akan kembali, jadi kau harus membiarkanku hidup bebas.
Kau tidak akan kembali.
Halo.
Kak Mei Wen, aku tidak mau bekerja hari ini. Kenapa kau memanggilku? Apa kau akan mati jika aku tidur lebih lama?
Sangat susah untuk tidur kemarin malam. Kenapa kau membangunkanku jam tujuh atau delapan pagi?
Kau belum melepaskanku juga?
Aku...
Selanjutnya
Bukankah aku memberitahumu terakhir kali untuk berpikir mengapa ikan badut beruntungmu berada di kamarmu begitu lama?
Mungkinkah kau menyukaiku pada pandangan pertama?
Benar.
Bukankah aku bilang aku tidak mau berkencan?
Apa yang terjadi sekarang ? Itu tidak baik jika aku tidak membiarkanmu mengejarku?
Itu tidak baik.
Ingat. Kau berutang padaku sebuah permintaan. Suatu hari, aku akan mengambilnya darimu.
Luangkan waktu untuk mengunjungi Desa Pu Lang.
Lihat sebenarnya apa yang dilakukan You Qian.
Alih bahasa dipersembahkan oleh At Second Glance Tim @ Viki
♫ Aku selalu merasa seperti transparan di hadapanmu ♫
♫ Aku tidak bisa menyembunyikan rahasia i>♫
♫ Menatap ke matamu, Aku mencoba yang terbaik untuk menemukan ♫
♫ kemungkinan membuatmu bahagia ♫
♫ Bagaimana aku bisa yakin bahwa kau, berdiri di hadapanku, ♫
♫ berpikir sama sepertiku? ♫
♫ Pada saat, aku tidak begitu cerdas ♫
♫ Aku tak dapat menemukan waktu yang tepat atau nada yang tepat ♫
♫ untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu ♫
♫ Dan aku merasa ini merusak suasana ♫
♫ Lalu aku melihat senyum di matamu ♫
♫ Seakan menanggapi aku ♫
♫ Sebenarnya, kau sudah tahu ♫
♫ Seakan menanggapi aku ♫